還有要跟陌生的外國人做交談,一開始開如何跟外國人說明呢?
問的過程該注意哪些呢?
要與外國人拍照該如何說該注意什麼?
因為你沒有說得很清楚,假設這是個很正式的採訪:
1.去之前一定要做功課,了解他的背景,當然越詳細越好,比如從那國來,曾做過那些職業,職位為何,有沒有著作,家庭狀況(已婚嗎?幾個孩子?)
2.約訪問時要問明會不會帶口譯員.
3.訪問時服裝要正式得體.
4.一開始要確認採訪對象是正確的(最好先看過採訪對象的照片),介紹自己,姓名(最好給英文名,對方比較好叫),公司,職位,說明採訪原因。
5.可以先大概告知你要問那些問題,可不可以接受你錄音(保險起見最好錄音).
6.問的過程中要注意聽他的回答,從他的回答中問延伸的問題,不要只顧著把預備好的問題問完.
7.切記不要問到太隱私的事,比如年薪多少?除非他自己提到.
8.Just be yourself. 不要太在意自己的英文文法是不是正確,用字是不是夠漂亮,反正他也知道我們是“外國人”,只要他能了解就行了.
9.要拍照一定要問Can I take a picture (photo) with you? 如果只拍他Can I take a picture of you?絕對不可偷拍.
10.訪問完如果可以送個有中國味的小禮物,問候他的家人(要確定你的資料是正確的,別問候到前妻什麼的就糗了)
11.發稿前要先將草稿給他看過.
12.刊出後要將刊出稿件的雜誌或報紙整份或至少剪報寄給受訪者。
其實有些原則是採訪所有人都要注意的,大概就是這樣囉!